最新资讯

更多>>

面试宝典

更多>>

人才指数

更多>>
   当前位置:西安人才热线 > 职业指导 > 行业动态 > 奥运翻译市场急缺专业体育翻译人才

奥运翻译市场急缺专业体育翻译人才

时间:2007-10-19 9:12:52   来源:关中人才网   点击量:53  字体:   
    近日发布的《译员生存状况调查报告》中显示,在奥运会召开前后的一个月内,每天都至少需要8000名至1万名左右的专业体育译员同时高效工作,体育翻译人才非常紧缺。 

  据介绍,这份《译员生存状况调查报告》是由中国科学院科技翻译工作者协会与中国奥委会官方网站惟一多语种合作伙伴——传神公司联合发布的。 

  调查显示,目前国内翻译行业翻译人才严重匮乏,人员缺口高达95%。小语种译员匮乏的问题特别突出,英法德俄韩日六种语言的译员人数占98.4%,而其他被调查的近40个小语种总比例不到1.6%。擅长体育翻译的译员比例不足1.3%,列全部22个翻译专业的倒数第4位,体育翻译人才非常紧缺。 

  中国翻译工作者协会副会长李亚舒教授表示,要在短短一年时间里满足奥运翻译市场的庞大需求,一方面各外语专业院校和培训机构都在加强高级翻译人才培训,另一方面必须借助高科技手段为译员“短期提速”。 

说明:内容来源于网络,如有侵权请告知删除;图片来源于网络,若有侵权请告知删除

客服QQ:85906361;客服邮箱:85906361@qq.com

相关链接

  • 新人的第一份年终总结怎样写出彩对于新人来说,第一份年终总结不只是一项工作任务,更是入职以来最重要的一次自我展示,是一个潜在的发展机会,决不能简单了事。进入年终,营销新人们除了要参加年终任务冲刺的会战,还将要独立面对一项重要的工作写[更多...]
  • MBA必备:春节期间跳槽的5个理由对于身处在高效率,快节奏都市中的我们来说,换个工作也许比换个发型还要容易。然而,如果选错了跳槽时间,结局往往是灾难性的!(想一想接手某堆烂摊子,或者一进去就碰到高层变动等等),我们推荐你在春节期间跳槽[更多...]
  • 最新出炉:大学生工作压力最大5个行业麦可思2010届大学毕业生“职场新人”月度跟踪调查刚发布的调查结果显示,从被调查的2010届毕业生所在的行业来看,在医疗行业就业的毕业生工作压力大的比例最高(23%);其次为金融/保险/房地产业(17[更多...]
  • 美招聘网预测2011年最佳和最差工作虽然北美经济复苏仍在持续,部分地区失业率仍居高不下,但就业状况已比两年前有明显好转,因此不少人都期待在2011年能找到一份稳定的工作。不过,北美就业网站最新公布的最好和最差工作的排名表明,最好的职业仍[更多...]
  • 职场大爆炸:必须重新认识的22条“秘密”1、必须有一个圈子。无论如何做都是画地为牢:不加入一个圈子,就成为所有人的敌人;加入一个圈子,就成为另一个圈子的敌人;加入两个圈子,就等于没有加入圈子。只有孤独求败的精英才可完全避免圈子的困扰——这种[更多...]
  • 职场青春期遭遇职场“更年期”职场迎来“85后”、“90后”,个性张扬老板迷茫——他们,年轻、浑身上下充满干劲,是标榜个性的一群;他们,思想独立,在职场上的表现与“70后”、“80后”大相径庭。他们,便是如今新进职场的“85后”、[更多...]